Autor: Gastautor
AN DER GRENZE
Fotoreportage von Alexander Danner Die Zelte sind wieder da – oder noch immer. Tausende Geflüchtete wurden seit letzten Herbst im südsteirischen Spielfeld nicht in festen Quartieren, sondern in Großraumzelten untergebracht. […]
EURASISMUS UND NAZI-JARGON
Mirnes SokolovićAus dem Bosnischen von Elvira Veselinović Vorbemerkungen zur deutschsprachigen Veröffentlichung:Der folgende Artikel ist der zweite von drei Teilen1, in denen sich der Autor u. a. mit dem publizistischen Zusammentreffen […]
AN DIE SOLDATEN
Ulrich Stolte Ihr wardgeschaffenfür etwas zu sterbendas nicht geschaffen war für euch Unwürdig imAbseits der Erde Jenseits der Fotosin der FlascheWelkt eine Rose Nichts bleibt zu tun mehrUnd alles Ich […]
GEDICHTE
Yuliia Iliukha Übersetzung aus dem Ukrainischen von Olha Sydor ich, sagt er, erinnere mich an sie alle mit Namenund lerne statt „ist“ das Wort „war“ zu verwenden,wenn ich im Wagen […]
ÄHNLICH – VERBRANNT – VERSTEHEN
Habiba Karimian „Narges Niromand“ Aus Dari/Persisch ins Deutsche übertragen von Sina Salehi Ich bin der Erde meiner Heimat so ähnlichgenauso zerstörtaber stolz und stark.Langlebig.Je öfter wir verletzt wurden, desto mehr […]
DIE ADMINISTRATION DES KLASSENKAMPFES
Die Sphäre der Zivilgesellschaft und ihrer Organisationen ist ein struktureller Ort in kapitalistischen Gesellschaften, an dem heterogene Subjekte die Möglichkeit haben, auf die Artikulation und Mobilisierung der öffentlichen Meinung einzuwirken. […]
WOVON NICHT GESPROCHEN WIRD
Von Wolfgang Gulis Die europäische Staatengemeinschaft taumelt im Ring der falschen Fragen mit den falschen Antworten wie ein angeschlagener Boxer – unfähig, gemeinsame politische Lösungen zu finden. Denn die entscheidenden […]